- 最後登錄
- 2023-10-28
- 在線時間
- 0 小時
- 註冊時間
- 2010-3-20
- 閱讀權限
- 30
- 精華
- 1
- UID
- 7788458
- 帖子
- 621
- 積分
- 1058 點
- 潛水值
- 18508 米
| 我都看動漫都是聽日文然後有中文字幕的
所以我看習慣XxxHOLiC的名字 也聽習慣動漫裡的每集預告講的"下集holic ...."
但是就這部作品超誇張的 我看過三種名字:
1) XxxHOLic (原名) [這是我看了動畫+漫畫 才知道這是原作替這個作品取的名字]
2) 次元魔女 (台灣翻譯) [這是我後來跟我朋友討論Holic才知道台灣叫這個名字]
3) 四月一日靈異事件簿 (不知哪來的翻譯) [這是我最早聽到別人介紹給我的動漫的名字] ... |
|