不要每次老外說Thank you你就回答You are welcome!

mrmask

[size=13.3333px]有些英文句子我們已經講到滾瓜爛熟，別人說了上一句，我們幾乎不經大腦就會脫口回答，例如，老外問"How are you?" 我們就回答"Fine.Thank you. And you？"
又或者老外說"Thank you."我們就回答"You're welcome."

[size=13.3333px]回答"Thank you."其實不一定只用"You're welcome."，可能的回答很多：

• ...
  瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

No worries. No biggies. No sweat...
These all could be used as well instead of saying " you are welcome!"

david521120

英語語互動得用得當才會讓人感到卻如其分
簡單又明瞭的解釋
感恩大大的提供

gj9494

又學到新的英文知識真不錯。

You're welcome is more formal...depends on the situation. But thanks for sharing the different ways, very useful!

22423090

真的很多人會說 you're welcome 因為英文課上都是制式對答  真的要實際練習才能學到真正的英文

gtootgav

感謝大大的分享 又學了幾句 長知識

dubill

感謝分享
這種用詞用語的東西真的是教科書上缺乏的
感謝大大的精闢講解，真的是很受用阿

waiwa66

Thank you for your useful sharing......may be next time, if you don't know how to respond, give them a sweet smile instead....foreigner would accept that we sometimes couldn't respond soon enough to them....

Thank u for the info, will be useful in the future

好特別，看字面意思不太會想到可以回it's OK或No problem
感謝分享

謝謝總結~另外有些情況下，說Thank you真的只是禮貌性的附屬，比如事實上是說thank you的人幫了對方的忙，但是結果還是禮貌性的說了thanks，這時被幫助的人應該反過來表示感謝才對。不過真的還是要根據情境來判斷合適的回應

sweethearter

我都是用No worries. 回答  感謝大大分享唷

ycceddy

Thanks for sharing. Students in Taiwan should have access to more ways of reacting to "Thank you."

專問解答疑難雜症的網站「wiseGEEK」說這和年紀有關